vi_tn_Rick/1sa/24/12.md

tay con sẽ không nghịch lại cùng cha

"Con sẽ không hãm hại cha dù là bất cứ cách nào”. Những từ tương tự xuất hiện trong 1SA 24:6. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

người xưa

Tính từ làm chức năng danh từ nầy có thể dịch lại thành cụm danh từ. Tham khảo cách dịch: “những người sống rất lâu về trước” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-nominaladj)