vi_tn_Rick/1sa/14/08.md

sẽ không đi qua đến chỗ chúng

"sẽ không đi qua phía kia thung lũng, chỗ người Phi-li-tin”

đã phó chúng vào tay chúng ta

Ở đây, từ “tay” chỉ về năng lực đánh bại chúng. Tham khảo cách dịch: “sẽ khiến chúng ta đánh bại chúng” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Đó sẽ là dấu hiện cho chúng ta

"Điều đó sẽ khẳng định rằng Chúa sẽ ở cùng chúng ta”