vi_tn_Rick/1sa/13/05.md

ba nghìn ... sáu nghìn

"3.000 ... 6.000" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

quân lính đông như cát bãi biển

Một nhóm lính đông đến nỗi không tài nào đếm được. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Mích-ma

Đây là tên một địa danh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Bết-a-ven

Đây là tên một địa danh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)