forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
1.0 KiB
Markdown
21 lines
1.0 KiB
Markdown
# lấy một lọ dầu nhỏ, đổ nó trên đầu Sau-lơ
|
|
|
|
Trong văn hóa Y-sơ-ra-ên, khi một tiên tri đổ dầu trên đầu ai đó, người đó đã nhận được phước từ Đức Giê-hô-va.
|
|
|
|
# lọ nhỏ
|
|
|
|
một bình chứa được làm từ đất sét nung
|
|
|
|
# Chẳng phải Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho anh để làm người lãnh đạo trên cơ nghiệp của Ngài sao?
|
|
|
|
Sa-mu-ên biết câu trả lời cho câu hỏi nầy. Ông nhắc Sau-lơ rằng Đức Giê-hô-va đã chọn ông trở thành vua của Y-sơ-ra-ên. Tham khảo cách dịch: “Đức Giê-hô-va chắc chắc đã xức dầu cho anh để trở thành người lãnh đạo trên cơ nghiệp của Ngài” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Xết-sa
|
|
|
|
Đây là tên một địa danh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Tôi phải làm gì về con trai tôi đây?
|
|
|
|
Lúc nầy, cha của Sau-lơ đang lo lắng về Sau-lơ và muốn đi tìm ông.
|
|
|