vi_tn_Rick/1sa/08/13.md

959 B

Thông tin chung:

Sa-mu-ên tiếp tục nói về những điều mà vị vua mới sẽ làm.

làm người pha chế nước hoa

"để chế những thứ dầu có mùi thơm dễ chịu để xức lên người mình”

những vườn cây ô-liu

"những cánh đồng ô-liu”

một phần mười lúa thóc của anh em

Họ sẽ phải chia số thóc của mình thành mười phần bằng nhau và nộp một phần trong đó cho các quan chức và đầy tớ của vua. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-fraction)

một phần mười… vườn nho của anh em

Họ sẽ phải chia số rượu nho mà mình đã ép trong vườn nho của mình thành mười phần bằng nhau và nộp một phần trong số đó cho các sĩ quan và đầy tớ của vua. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-fraction)

sĩ quan

Đây là những người lãnh đạo đội quần của vua.