forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
697 B
697 B
Khi Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va vào trại quân
"Khi dân chúng khiêng Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va vào trại quân”. Có thể một số ngôn ngữ thì cần phải thêm phần thông tin ngầm hiểu vào. Tham khảo cách dịch: “Dân chúng, cùng với Hóp-ni và Phi-nê-a, nhấc Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va lên mà khiêng vào trại quân. Khi dân chúng đã khiếng Hòm Giao Ước vào trại quân rồi” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va đã vào trại quân
"dân chúng đã khiếng Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va vào trại quân”