vi_tn_Rick/1pe/05/05.md

Tất cả anh em

Chỉ hết thảy tín hữu, không riêng những người trẻ.

mặc lấy sự khiêm nhường

Tham khảo cách dịch: “phải đối xử với nhau cách khiêm nhường” (UDB) (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

dưới tay quyền năng của Đức Chúa Trời

"dưới quyền năng của Đức Chúa Trời” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hãy trao mọi điều lo lắng mình cho Ngài

Tham khảo cách dịch: “Hãy trông cậy Ngài về mọi điều mà anh em đang lo lắng” hoặc “Hãy để Ngài chăm sóc mọi điều đang khiến anh em lo lắng” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Ngài chăm sóc anh em

"Ngài lo lắng cho anh em”