Ai muốn yệ sự sống

Phi-e-rơ đang nói đến những lời của người soạn thánh thi đã viết trong Kinh Thánh thuở xưa. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

phải giữ gìn miệng lưỡi, đừng nói điều ác và lời dối trá

“không đừng nói điều ác và sự dối trá” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

"Người ấy không được làm điều gian ác nữa” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

"Chúa nhìn xem người công bình” hoặc “Chúa giữ và chăm sóc người công bình” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom và rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

"và Ngài nghe lời cầu nguyện của họ” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)