vi_tn_Rick/1pe/03/08.md

hết thảy anh chị em

Ba phân đoạn trước nói tới những nô lệ, những người làm vợ, và những người làm chồng. Phân đoạn nầy cũng nói tới ba nhóm người nầy cộng thêm các tín hữu khác nữa.

lăng nhục

Có nghĩa là nói hoặc làm điều gì khiếm nhã với người khác.

trái lại

“theo hướng ngược lại”

anh em được gọi

Tham khảo cách dịch: “Đức Chúa Trời đã kêu gọi anh em” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

để anh em có thể hưởng phước lành

“để Đức Chúa Trời sẽ chúc phước cho anh em”