vi_tn_Rick/1pe/02/09.md

anh em là dòng giống được chọn

Cụm từ “anh em” đề cập đến các tín đồ trong Chúa Cứu Thế.

gọi anh em ra khỏi

“gọi anh em ra khỏi” hay “gọi anh em xây khỏi”

khỏi sự tối tăm mà vào ánh sáng láng diện kỳ của Ngài

Ở đây, “sự tối tăm” có nghĩa là con người đầy tội lỗi và không hề biết Đức Chúa Trời. Và “ánh sáng” nghĩa là Đức Chúa Trời đã khiến họ nhận viết Ngài và bắt đầu làm những điều làm vui lòng Ngài. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)