vi_tn_Rick/1ki/20/16.md

Họ kéo quân ra

Ở đây từ “Họ” nói đến quân đội của Y-sơ-ra-ên.

ba mươi hai vua đồng minh

Hai vua khác

Bên Ha-đát sai người quan sát. Họ báo lại cho vua

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Các thám tử mà Bên Ha-đát sai đi đã báo lại cho ông.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

người quan sát

“người quan sát” là một người lính được sai đi thu thập thông tin về kẻ thù.