WA_Training
/
vi_tn_Rick
forked from WA-Catalog/vi_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
vi_tn_Rick/1ki/17/14.md

470 B
Raw Permalink Blame History

Đức Giê-hô-va ban mưa xuống đất

Thành ngữ này có nghĩa là Đức Giê-hô-va sẽ khiến cho mưa xuống. Tương tự câu: “Đức Giê-hô-va làm cho mưa xuống.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Đúng như lời Đức Giê-hô-va đã phán

Ở đây từ “lời” thay cho chính Đức Giê-hô-va. Tương tự câu: “như Đức Giê-hô-va đã phán.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)