vi_tn_Rick/1ki/14/06.md

Tại sao bà lại giả làm người khác?

Tương tự câu: “Đừng giả vờ là người khác nữa, tôi biết bà là ai.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tôi được lệnh báo cho bà một tin dữ

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Đức Giê-hô-va đã bảo tôi báo cho bà một tin dữ.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ta đã tước đoạt vương quốc

Đức Chúa Trời đã xé bỏ vương quốc như một người xé một miếng vải ra. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)