chỗ ngồi của các quần thần

Các nghĩa có thể của câu này là 1) “các quần thần ngồi quanh bàn ra sao” hoặc là 2) “nơi các quần thần của vua sống.”

bà mất vía

Tương tự câu: “bà dường như nín thở” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)