WA_Training
/
vi_tn_Rick
forked from WA-Catalog/vi_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
vi_tn_Rick/1ki/09/26.md

463 B
Raw Permalink Blame History

Vua Sa-lô-môn đã xây

Tương tự câu: “Những người thợ của vua Sa-lô-môn đã xây cất” (UDB) (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

một đoàn tàu

“Một nhóm thuyền lớn”

420 ta-lâng vàng

Ta-lâng là một đơn vị đo trọng lượng tương đương với khoảng 34 ki-lô-gam. Tương tự câu: “khoảng 14,000 ki-lô-gam vàng.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bweight)