vi_tn_Rick/1ki/09/15.md

518 B

nầy là cớ sao Sa-lô-môn đã bắt xâu đặng xây cất

“vì cớ sao mà vua Sa-lô-môn bắt những người nam lao động cực nhọc”

công trình Mi-lô

Các nghĩa có thể là 1) “xây dựng hệ thống đồn lũy” hay là 2) “xây bãi chôn lấp” (UDB).

Pha-ra-ôn, vua Ai-cập đánh chiếm, thiêu hủy

Tương tự câu: “Quân đội của Pha-ra-ôn, vua Ai-cập đã đánh chiếm và phá hủy.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)