vi_tn_Rick/1ki/08/65.md

476 B

toàn dân Y-sơ-ra-ên ở bên vua

Hãy xem bạn đã dịch cụm từ này như thế nào trong 1KI 8:62.

bảy ngày … bảy ngày … mười bốn ngày

Tương tự câu: “7 ngày … 7 ngày … 14 ngày” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

lòng vui mừng phấn khởi

Hai từ này về cơ bản mang nghĩa giống nhau và kết hợp lại để nhấn mạnh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)