569 B

Raw Permalink Blame History

bị buộc phải thề

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Ai đó buộc anh ấy phải thề.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

đổ lại trên đầu nó

Ở đây chữ “đầu” tượng trưng cho cả thân thể một người. Tương tự câu “trên người đó.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

ban thưởng theo sự công chính của người ấy

“điều người đó đáng được nhận bởi sự vô tội của mình”