vi_tn_Rick/1ki/08/06.md

đặt vào vị trí bên trong cùng của đền thờ, tức là Nơi Chí Thánh

Cụm từ thứ hai được dùng để làm rõ cụm từ thứ nhất. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

các đòn khiêng

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “các đòn khiêng mà thầy tế lễ dùng để khiêng nó” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

không thấy được

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Không ai có thể nhìn thấy chúng” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)