vi_tn_Rick/1ki/02/43.md

Thông Tin Chung:

Vua Sa-lô-môn tuyên bố trừng phạt Si-mê-i vì rời khỏi Giê-ru-sa-lem.

Tại sao ngươi không giữ lời ngươi đã chỉ Đức Giê-hô-va mà thề …ngươi?

Các nghĩa có thể là 1) Sa-lô-môn đang hỏi một câu hỏi hay là 2) Tương tự câu: “Ngươi đã sai khi phá vỡ lời thề… ngươi.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

trên đầu ngươi

Ở đây chữ “đầu” thay thế cho cả con người. Tương tự câu: “đổ trên ngươi” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)