vi_tn_Rick/1ki/02/30.md

Thông Tin Chung:

Bê-na-gia đi giết Giô-áp.

Cất khỏi trẫm và khỏi nhà cha trẫm huyết vô tội mà Giô-áp đã đổ ra vô cớ

Ở đây chữ “nhà” tượng trưng cho dòng dõi của vua Đa-vít trong khi đó chữ “huyết” tượng trưng tội lỗi. Tương tự câu: “Rửa sạch tội giết người của Giô-áp khỏi liên lụy đến ta và nhà ta.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)