forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
499 B
499 B
Thông Tin Chung:
Vua Sa-lô-môn giết chết A-đô-ni-gia
Khiến tôi ngồi trên ngai
Chữ “ngai” nói đến quyền cai trị của Sa-lô-môn được ban cho bởi Đức Giê-hô-va. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
lập cho tôi một triều đại
Chữ “triều đại” ở đây nói đến các dòng dõi mà Đức Giê-hô-va ban cho vua Sa-lô-môn sẽ tiếp tục trị vì sau ông. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)