vi_tn_Rick/1ki/01/11.md

Bà không nghe rằng ... gì sao?

Mục đích của câu hỏi này là để giới thiệu một thông tin quan trọng mà Na-than muốn nói với Bát Sê-ba. Tương tự câu: “Bà dường như chưa nghe …gì sao.” hoặc là “Bà không nghe ..gì sao?” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

rằng A-đô-ni-gia, con của bà Ha-ghít, đã làm vua

"rằng con trai của bà Ha-ghít, là A-đô-ni-gia đang cố để trở thành vua”

Ha-ghít

Mẹ của A-đô-ni-gia cũng là vợ của Đa-vít. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)