forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Nếu chúng ta nhận lời chứng của loài người, thì lời chứng của Đức Chúa Trời còn cao trọng hơn
Chúng ta có thể nói rõ phần thông tin ngầm hiểu ở đây là chúng ta nên tin vào những lời của Đức Chúa Trời. Cách dịch khác: “Nếu chúng ta tin những gì người ta nói, thì chúng ta nên tin theo những gì Đức Chúa Trời phán vì Ngài luôn luôn nói sự thật” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
Con
Đây là danh hiệu quan trọng của Chúa Giê-xu, Con Đức Chúa Trời (See: rc://vi/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Ai tin nơi Con Đức Chúa Trời thì có lời chứng ấy trong mình
Tham khảo cách dịch: “Ai tin nơi Chúa Giê-xu thì biết rõ rằng Ngài là Con Đức Chúa Trời”
khiến Ngài thành kẻ nói dối
“gọi Đức Chúa Trời là kẻ nói dối”
vì chẳng tin lời Đức Chúa Trời đã làm chứng về Con Ngài
“vì người không tin Đức Chúa Trời đã nói ra sự thật về Con Ngài”