vi_tn_Rick/1co/14/15.md

Tôi phải làm gì?

Tham khảo cách dịch: “Đây là điều tôi sẽ làm” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Cầu nguyện bằng tâm linh tôi… hát bằng tâm trí của mình

Khi cầu nguyện và hát cùng với những người khác, bài hát và lời cầu nguyện phải là ngôn ngữ mà những người khác có thể hiểu được.

bằng tâm trí mình

Có nghĩa là bằng những từ ngữ mà tôi hiểu được

anh em ngợi khen Đức Chúa Trời….. dâng lời tạ ơn… anh em nói

Mặc dầu từ “you” trong trường hợp này là số ít, Phao-lô đang nói đến tất cả những người cầu nguyện bằng tâm linh chứ không phải bằng trí óc.

người ngoài

Tham khảo cách dịch: “người khác”