vi_tn_Rick/1co/11/17.md

những lời chỉ dạy

Tham khảo cách dịch: “những chỉ dẫn” hoặc “những cách giải quyết”

đến với nhau

Tham khảo cách dịch: “nhóm họp lại cùng nhau”

có những sự chia rẽ

Có nhiều nhóm khác nhau, có nhóm có tiếng nói (có thể là nhóm giàu có) và nhóm khác thì không (nghèo khó hoặc nô lệ)

như vậy mới nhận biết được những người được chấp thuận trong vòng anh em

Có thể hiểu 1) “để mọi người biết tín hữu nào được kính trọng nhất trong vòng anh em” hoặc 2) “để mọi người chấp nhận những người đó trong vòng anh em” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-irony)

được chấp thuận

Được những người cầm quyền chấp nhận, mà ở trong trường hợp này chính là hội thánh địa phương.