vi_tn_Rick/1co/07/20.md

trong sự kêu gọi

Trong trường hợp này, “sự kêu gọi” chỉ công việc hoặc địa vị xã hội mà bạn đang làm; Tham khảo cách dịch: “sống và làm việc như anh em đã làm trước đây” (Tham khảo bản dịch UDB)

Anh em là nô lệ khi Đức Chúa Trời kêu gọi anh em sao?

Tham khảo cách dịch: “Đối với anh em nào là nô lệ khi được Đức Chúa Trời kêu gọi để tin Ngài?” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

người tự do của Chúa

Đức Chúa Trời đã tha thứ người này, chính vì vậy họ được tự do khỏi Sa-tan và tội lỗi

Anh em đã được chuộc bằng giá rất cao

Tham khảo cách dịch: “Chúa Cứu Thế đã chuộc anh em bằng cách chết thay cho anh em” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

khi chúng ta được gọi tin nhận Chúa

"khi Đức Chúa Trời kêu gọi chúng ta tin nơi Ngài” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

chúng ta…chúng ta

Chỉ toàn bộ Cơ Đốc Nhân (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive)