forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
18 lines
738 B
Markdown
18 lines
738 B
Markdown
# điều này ngay cả dân ngoại cũng không cho phép
|
|
|
|
"điều đó ngay cả dân ngoại cũng không cho phép” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# vợ của cha
|
|
|
|
Vợ của cha người, nhưng có thể không phải là mẹ ruột của người.
|
|
|
|
# Thay vào đó anh em chẳng phải nên than khóc sao?
|
|
|
|
Câu hỏi tu từ này được dùng để quở trách Hội Thánh Cô-rinh-tô. “Lẽ ra thay vào đó anh em phải than khóc”
|
|
(See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Kẻ làm điều này phải bị loại bỏ khỏi vòng anh em
|
|
|
|
"Anh em phải loại bỏ kẻ làm điều này ra khỏi mình” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|