vi_tn_Rick/1ch/21/23.md

Lấy nó như của người

AT: "lấy nó như món quà" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Những gì tốt trước mặt người

Sự hiểu biết của Đa-vít được mô tả trước mặt người. AT: "Những gì dường như tốt lành với người" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Bàn đạp lúa

Bàn đạp lúa bằng đá hoặc kim loại đặt bên dưới, dùng để tách lúa khỏi vỏ bằng cách tuốt hạt lúa ra khỏi khi đặt trên mặt bàn đạp. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)