vi_tn_Rick/1ch/21/04.md

Những lời của vua là dứt khoát

Cụm từ này nói đến mệnh lệnh của Đa-vít là dứt khoát bởi vì ông không muốn thay đổi mệnh lệnh của ông sau khi nó được ban ra. AT: “mệnh lệnh của vua sẽ không thay đổi" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Những người cầm gươm

Những người lính ở Y-sơ-ra-ên được mô tả bằng hành động kéo gươm ra để chiến đấu. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)