vi_tn_Rick/1ch/20/02.md

564 B

Ta-lâng

(See: rc://vi/ta/man/translate/translate-bmoney)

Vương miệng được đặt trên đầu của Đa-vít

AT: "người của Đa-vít đặt vương miệng trên đầu của người" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Tàn phá

Nhiều vật quý giá bị lấy đi trong chiến tranh.

Đa-vít yêu cầu mọi thành phố của mọi dân

Dân sự được nói đến trong thành của họ. AT: “Đa-vít yêu cầu mọi dân của thành phố" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)