476 B

Raw Permalink Blame History

Đa-vít xây nhà cho chính mình

AT: "dân sự xây nhà cho Đa-vít" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Chuẩn bị một nơi

AT: "ra lệnh làm một nơi đặc biệt" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Tập hợp mọi dân Y-sơ-ra-ên

AT: "truyền cho mọi dân Y-sơ-ra-ên đến cùng nhau"

Mang hòm

AT: "như lễ kỷ niệm khi người Lê-vi mang hòm" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)