vi_tn_Rick/1ch/04/13.md

Thông tin Tổng quát:

Nó sẽ giúp tạo ra đoạn nối và đặt câu 15 và đoạn 13 với nhau khi Kê-na là một dòng dõi của Giê-hu-nê và Ca-lép. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-versebridge)

Kê-na…Ốt-ni-ên…Sê-ra-gia…Ha-thát…Mê-ô-nô-thai…Óp-ra…Giô-áp…Giê-phu-nê…Y-ru…Ê-la…Na-am…Giê-ha-lê-le…Xíp…Xi-pha…Thi-ria…A-sa-rên

Đây là tên của người nam. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Trũng thợ mộc, người ở đây đều là thợ

Trũng thợ mộc nghĩa là “Thung lũng của Thợ.” Nghĩa của tên này có thể dịch hoặc làm rõ với cách giải thích: “Trũng thợ mộc, nghĩa là ‘Thung lũng của thợ.' Nó được gọi như vậy bởi vì mọi người ở đó đều là thợ." (UDB) (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names and rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Thợ

Người có kĩ năng làm hoặc xây dựng những đồ vật