forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
9 lines
530 B
Markdown
9 lines
530 B
Markdown
|
# Làm hoảng sợ và đe dọa chúng
|
||
|
|
|
||
|
|
Hai cụm từ này có nghĩa cơ bản như nhau và cùng nhấn mạnh mức độ của sự sợ hãi. AT: “khiến chúng rất kinh khiếp." (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Họ nói về Chúa của Giê-ru-sa-lem như họ đang nói về các thần của mọi dân khác trên đất
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Họ nhạo báng Chúa của Giê-ru-sa-lem như họ nhạo báng các thần của các dân trên đất" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]] )
|
||
|
|
|