vi_tn_Rick/psa/119/045.md

14 lines
628 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Con sẽ bước đi vững vàng
Bước đi vững vàng tức là sống vững vàng.
Gợi ý dịch: "Con sẽ sống vững vàng trong Đức Chúa Trời" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Con tìm kiếm kỷ cương của Chúa
"Tìm kiếm" là lĩnh hội hay tìm hiểu về kỷ cương của Đức Chúa Trời như thể có thể nhìn thấy được chúng. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Mạng lệnh uy nghi trước các vua
"Mạng lệnh hệ trọng cho các vua" hoặc "sự hướng dẫn cho các vua"