forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
22 lines
790 B
Markdown
22 lines
790 B
Markdown
|
# Thông Tin Tổng Quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
Tác giả tiếp tục liệt kê những nhóm người muốn tiêu diệt Y-sơ-ra-ên.
|
||
|
|
|
||
|
|
# trại Ê-đôm
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây chỉ về dân Ê-đôm sống trong trại. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ha-ga-rít
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là tên của một nhóm người sống ở phía đông sông Giô-đanh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc … Phi-li-tin
|
||
|
|
|
||
|
|
Tất cả đều chỉ về người ở khu vực hay bộ tộc đó.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "dân Ghê-banh, dân Am-môn, dân A-ma-léc … dân Phi-li-tin" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ghê-banh
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là tên của một vùng nằm ở phía nam biển Chết. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|