forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
582 B
Markdown
17 lines
582 B
Markdown
|
# Chúng cũng không
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể 1) "chúng" chỉ về các thần hoặc 2) "chúng" chỉ về kẻ ác.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chúng lang thang trong bóng tối
|
||
|
|
|
||
|
|
Làm điều ác được nói như thể chúng đi trong chỗ tối tăm. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Các nền trái đất đều bị đổ nát
|
||
|
|
|
||
|
|
Các thần phá hỏng trật tự đạo đức mà Đức Giê-hô-va đã thiết lập được nói như thể các thần làm trái đất rúng động và đổ nát. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đổ nát
|
||
|
|
|
||
|
|
"vỡ vụn"
|
||
|
|
|