forked from WA-Catalog/vi_tn
17 lines
658 B
Markdown
17 lines
658 B
Markdown
|
# Thông tin chung:
|
||
|
|
||
|
Trong những câu nầy, người Lê-vi tiếp tục ngợi khen Đức Ghê-hô-va trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.
|
||
|
|
||
|
# Và Chúa rẽ biển
|
||
|
|
||
|
Ở đây "Chúa" chỉ về Đức Chúa Trời. Người Lê-vi đang kể lại câu chuyện rời khỏi Ai Cập.
|
||
|
|
||
|
# rẽ
|
||
|
|
||
|
"phân ra" hoặc "rẽ ra"
|
||
|
|
||
|
# Ngài… ném những kẻ đuổi theo họ xuống dưới vực sâu, như ném đá xuống nước sâu
|
||
|
|
||
|
Trong phép so sánh nầy, tác giả mô tả Đức Chúa Trời ném người Ai Cập xuống dưới biển như một người ném một hòn đá xuống nước. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|