forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
9 lines
649 B
Markdown
9 lines
649 B
Markdown
|
# được thanh sạch khỏi mủ của mình
|
||
|
|
|
||
|
|
Một người khỏi bệnh được nói đến như thể thân thể của người này thanh sạch. Có thể chuyển câu này sang dạng chủ động. Tham khảo cách dịch: “Tham khảo cách dịch: "hết bị chảy mủ” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Thì người sẽ được sạch
|
||
|
|
|
||
|
|
Người mà những người khác có thể đụng đến được nói đến như thể thân thể của người đó sạch sẽ, không bị vấy bẩn. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|