forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
916 B
Markdown
21 lines
916 B
Markdown
|
# Thông tin chung:
|
||
|
|
|
||
|
|
Đức Giê-hô-va tiếp tục phán bảo Môi-se và A-rôn những điều dân sự phải làm khi ai đó mắc bệnh ngoài da.
|
||
|
|
|
||
|
|
# kiểm tra nó
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây, “nó” chỉ về vết phỏng trên da người đó.
|
||
|
|
|
||
|
|
# thầy tế lễ phải tuyên bố người là không thanh sạch
|
||
|
|
|
||
|
|
Người mà những người khác không được đụng đến được nói như thể thân thể của người đó bị vấy bẩn, không sạch. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# bệnh lây nhiễm
|
||
|
|
|
||
|
|
Hãy dịch những từ nầy như cách bạn đã làm trong [LEV 13:3](./03.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Thầy tế lễ phải tuyên bố người là thanh sạch
|
||
|
|
|
||
|
|
Người mà những người khác có thể đụng đến được nói đến như thể thân thể của người đó sạch sẽ, không bị vấy bẩn. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|