forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
703 B
Markdown
13 lines
703 B
Markdown
|
# phải được làm
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “chúng ta phải làm” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# để làm lễ chuộc tội cho anh và các cháu
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể diễn đạt danh từ “lễ chuộc tội” như một động từ. Tham khảo cách dịch: “để chuộc tội lỗi của anh và các cháu” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# đây là điều tôi đã lệnh
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “đây là những gì Ngài đã truyền lệnh cho tôi” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|