forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
487 B
Markdown
17 lines
487 B
Markdown
|
# Ngồi trên nền đất khô, con gái ngươi sống ở Đi-bôn
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ “con gái” chỉ về dân Đi-bôn. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# kẻ sẽ hủy diệt Mô-áp
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "kẻ thù của dân Mô-áp"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hãy hỏi những người
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "hãy hỏi người" hoặc "hãy hỏi những đàn ông và đàn bà"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hãy kêu la và than khóc
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "hãy khóc lớn tiếng trong đau đớn và tức giận"
|
||
|
|
|