forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
715 B
Markdown
21 lines
715 B
Markdown
|
# Đức Giê-hô-va đã thực hiện việc đó. Ngài làm như Ngài đã phán
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Đức Giê-hô-va làm điều Ngài đã phán" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vì các người phạm tội chống lại Ngài và không vâng theo tiếng Ngài
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "vì người Giu-đa các người phạm tội cùng Đức Giê-hô-va và không vâng theo mạng lệnh Ngài" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# việc nầy đã xảy đến
|
||
|
|
|
||
|
|
"tai họa này đã xảy đến"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nhưng bây giờ, hãy xem!
|
||
|
|
|
||
|
|
Nê-bu-xa-a-đan nói như vậy để khiến Giê-rê-mi chú ý.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tốt theo mắt ông
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "ông muốn"
|
||
|
|
|