forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
14 lines
559 B
Markdown
14 lines
559 B
Markdown
|
# Đấng nhìn thấy lòng dạ và tâm trí
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Đấng biết điều người ta suy nghĩ và mong ước" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# giải cứu mạng sống của những người bị áp bức
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "giải cứu những người bị áp bức" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Khỏi tay những kẻ làm ác
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây từ tay chỉ về quyền lực.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "khỏi quyền lực của kẻ làm ác" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|