forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
651 B
Markdown
17 lines
651 B
Markdown
|
# Xảy khi
|
||
|
|
|
||
|
|
Cụm tự này được dùng ở đây để đánh dấu một sự kiện quan trọng trong câu chuyện. Nếu ngôn ngữ của bạn có cách biểu đạt điều này thì có thể xem xét sử dụng ở đây.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kìa
|
||
|
|
|
||
|
|
"Trước sự ngạc nhiên của họ". Từ “kìa” ở đây cho thấy các anh ngạc nhiên trước điều họ nhìn thấy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Các con đã cướp mất con ta
|
||
|
|
|
||
|
|
“Các con đã cướp đi các con ta” hoặc “Các con đã khiến ta mất đi hai đứa con”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mọi chuyện này đều nghịch cùng ta
|
||
|
|
|
||
|
|
"Mọi chuyện này đều gậy hại cho cha"
|
||
|
|
|