forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
22 lines
588 B
Markdown
22 lines
588 B
Markdown
|
# Quay đi
|
||
|
|
|
||
|
|
"đi khỏi trại của Áp-ra-ham"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Áp-ra-ham vẫn đứng trước mặt Đức Giê-hô-va
|
||
|
|
|
||
|
|
"Áp-ra-ham và Đức Giê-hô-va vẫn ở tại đó"
|
||
|
|
|
||
|
|
# đến gần
|
||
|
|
|
||
|
|
"đến gần Đức Giê-hô-va" hoặc "bước đến gần Đức Giê-hô-va"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Quét sạch
|
||
|
|
|
||
|
|
Áp-ra-ham nói về việc tiêu diệt con người như thể dùng một cây chổi quét sạch bụi bẩn.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "tiêu diệt" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# người công chính lẫn người gian ác
|
||
|
|
|
||
|
|
“người công chính với người gian ác”
|
||
|
|
|