forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
567 B
Markdown
13 lines
567 B
Markdown
|
# đừng lìa, đừng bỏ chúng ta
|
||
|
|
|
||
|
|
Hai cụm từ mang nghĩa về cơ bản giống nhau và để nhấn mạnh ước muốn Đức Giê-hô-va sẽ ở với dân sự. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# giục lòng chúng ta hướng về Ngài
|
||
|
|
|
||
|
|
Tương tự câu: “Khiến chúng ta hướng lòng về Ngài.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# đi trong tất cả đường lối Ngài
|
||
|
|
|
||
|
|
Tương tự câu: “sống theo điều Ngài muốn chúng ta sống.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|