forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
599 B
Markdown
17 lines
599 B
Markdown
|
# Thông tin Tổng quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# Thánh linh cảm động
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Thánh linh ban cho ông sức mạnh" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ba mươi
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "30 người lính" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chúng tôi thuộc về người, Đa-vít. Chúng tôi đứng về phía người, con trai của Giê-se
|
||
|
|
|
||
|
|
Cụm từ này có cùng nghĩa và nhấn mạnh cam kết của họ đi theo Đa-vít. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|