Update 'pro/31/intro.md'

pro/31/intro.md

@@ -1,21 +1,30 @@
-# Proverbs 31 General Notes
+# امثال ٣١ عمومی نوٹ
 
-### Structure and formatting
 
-Chapter 31 begins with 9 verses from King Lemuel. The last portion of this chapter is a poem about a godly wife. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
+### تشکیل اور ترتیب
 
-#### King Lemuel
 
-This person is unknown in Scripture, other than here. It is important to recognize that the words in this chapter are words of his mother addressed to him. They are formed like advice of a mother to her son. 
+باب ٣١ لموایل بادشاہ کی طرف سے ٩ آیات کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ اس باب کا آخری حصّہ ایک نیکوکار بیوی کے بارے میں ایک نظم ہے۔ (ملاحظہ کریں:  (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
 
-### Special concepts in this chapter
+#### لموایل بادشاہ
 
-#### An acrostic poem
 
-Verse 10 through 31 is tightly formed as a poem in the original language. There are 22 lines in the Hebrew language that each begin with a successive letter of the alphabet. However, each language will have a different set of letters. Therefore, it is important to realize this was a single composition with a single theme of a noble or godly wife. 
+کلام مقدس میں اس آدمی کا اس کے علاوہ کہیں ذکر نہیں ہے۔ اس بات کی پہچان کرنا ضروری ہے کہ اس باب میں جو الفاظ ہیں وہ اس کی ماں کے اس سے مخاطب ہونے کے الفاظ ہیں۔ وہ اس طرح ترتیب دیئے گئے ہیں جیسے ایک ماں اپنے بیٹے کو نصیحت کرتی ہے۔
+
+
+### اس باب میں خصوصی تصورات
+
+
+#### ایک صنعت توشیع نظم
+
+
+آیت ١٠ سے ٣١ اصل زبان میں نہایت مضبوطی سے ایک نظم کے طور پر تشکیل دی گئی ہیں۔ عبرانی زبان میں ۲۲ سطریں ہیں جن میں سے ہر ایک سطر عبرانی حروف تہجی کے آںے والے حرف سے شروع ہوتی ہے تاہم ہر ایک زبان کے حروف تہجی کا ایک مختلف مجموعہ ہو گا۔ لہذا، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ یہ ایک واحد مرکب تھا جو دیندار یا نیک بیوی کے موضوع پر مبنی تھا۔
+
+
+#### مرکزی خیالات
+
+لموایل بادشاہ کے اپنے بیٹے کو نصیحت کے خطاب میں مندرجہ ذیل موضوعات شامل ہیں: مے اور شراب نوشی سے پرہیز کرنا، اور راست اور بے عیب رہنا (٣١: ١-٩)۔ دیندار بیوی کے بارے میں آخری حصّے میں کئی موضوعات پر روشنی ڈالی گئی ہے، جن میں یہ ہیں: دیندار بیوی کی قدر (٣٠: ١٠-١٢)، اُس کی سخت محنت (٣١: ١٣-١٩)، اُس کی فراخدلی (٣١: ٢٠)، اُس کی اپنے خاندان کے لیے فکرمندی (٣١: ٢١-٢٣)، اور اُس کی عزت، حِکمت اور خُداوند کا ڈر (٣١: ٢۵-٣١) ۔
 
-#### Themes
-King Lemuel advice to his son addresses themes of avoiding drinks with alcohol and of being fair and righteous (31:1-9). The final section about the godly wife addresses several themes, including the great value of a godly wife (30:10-12), her hard work (31:13-19), her generosity (31:20), her care for her family (31:21-23), and her dignity, wisdom, and fear of the Lord (31:25-31).
 
 ## Links: