WA_Training
/
ur_mic_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'mic/06/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-16 19:22:01 +00:00
parent d67944204d
commit 16b0c2c29d
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mic/06/intro.md
View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Micah 06 General Notes
# مِیکاہ ٠٦ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
This chapter is written as a court case or lawsuit by Yahweh against his people. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])
### ترتیب اور تشکیل
### Other possible translation difficulties in this chapter
یہ باب یہوواہ کی طرف سے اُس کے لوگوں کے خلاف ایک عدالتی مقدمہ یا دعویٰ کے طور پر لکھا گیا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])
#### Names in Lawsuit
Moses, Aaron and Miriam are mentioned as witnesses for Yahweh and against Israel.
Ahab and Omri are mentioned as kings who were evil and did not follow Yahweh. Obedience to the law of Moses is contrasted with disobedience to the law. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
### اِس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### دعوےٰ میں نام
مُوسیٰ ، ہارون اور مریم کا ذکر اِسرائیل کے خلاف یہوواہ کے گواہ کے طور پرکیا گیا ہے ۔ عُمری اور اٙخی اب کا ذکر اُن بادشاہوں کے طور پر کیا گیا ہے جو بُرے تھے اور انہوں نے یہوواہ کی پیروی نہ کی تھی ۔ مُوسیٰ کی شرِیعت کی تابعداری قانون کی نافرمانی کے برعکس ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
## Links: